Informativa sul Trattamento dei Dati Personali
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) — Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web oragolpro.com e i servizi ad esso collegati (di seguito "Servizio") è:
Valerio Vincenzini
Sede legale: Via Giacomo Brodolini 45, 05100 Terni (TR)
P.IVA: 01752410553
C.F.: VNCVLR88P04L117I
Email di contatto: support@oragolpro.com
2. Categorie di Dati Raccolti
2.1 Dati forniti volontariamente dall'utente
Al momento della registrazione raccogliamo:
- Nome utente (username)
- Indirizzo email
- Password (conservata esclusivamente in forma criptata tramite algoritmo bcrypt)
- Nome e cognome
- Numero di telefono
2.2 Dati di navigazione
I sistemi informatici preposti al funzionamento del Servizio acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet (es. indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, data e ora di accesso). Tali dati sono utilizzati al solo fine di garantire il corretto funzionamento del Servizio e per finalità di sicurezza.
2.3 Dati di pagamento
I dati di pagamento (numero carta di credito, dati bancari) non vengono mai raccolti né conservati sui nostri server. L'intero processo di pagamento è gestito da Stripe, Inc. (con sede negli Stati Uniti), che agisce in qualità di responsabile esterno del trattamento. Per la privacy policy di Stripe: stripe.com/privacy.
2.4 Estensione per browser «OraGol PRO – Exchange»
L'estensione per Google Chrome «OraGol PRO – Exchange», riservata agli abbonati, funziona sul dispositivo dell'Utente e mostra un'interfaccia alternativa della pagina exchange di un operatore di gioco terzo autorizzato (Betflag). Il trattamento avviene come segue:
- Dati della pagina dell'operatore (partite, quote, offerte e posizioni dell'Utente sul proprio conto di gioco): sono letti ed elaborati esclusivamente nel browser dell'Utente per mostrare l'interfaccia; non vengono inviati ai server del Titolare né conservati dal Titolare.
- Credenziali e sessione del conto di gioco: l'accesso al conto avviene nella finestra dell'operatore; l'estensione non legge, non conserva e non trasmette nome utente, password o codici di sessione.
- Dati inviati al Titolare: il codice di accesso a OraGol PRO già in uso sul sito (per verificare l'abbonamento e scaricare i dati statistici OraGol, come avviene sul sito); le richieste di dati statistici sulle partite, che contengono solo identificativi OraGol delle partite, minuto e punteggio; l'esito tecnico del controllo di compatibilità della pagina dell'operatore (nomi e impronte delle funzioni tecniche della pagina, versioni dei file, eventuali problemi rilevati), che non contiene dati personali né dati di gioco ed è conservato senza collegamento all'Utente.
- Dati conservati nel browser: preferenze (importo, commissione, suono degli avvisi), ordini simulati (2 giorni), mercati seguiti e soglie di avviso del cashout, copia del codice di accesso OraGol. Restano sul dispositivo dell'Utente e si cancellano disinstallando l'estensione.
Le quote e gli importi delle operazioni scritti nell'estensione e i calcoli del «Calcolatore operazione» restano nel browser dell'Utente.
3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Creazione e gestione dell'account utente | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | Per tutta la durata dell'account + 12 mesi dalla cancellazione |
| Gestione abbonamento e pagamenti ricorrenti | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | Per tutta la durata dell'abbonamento + 10 anni (obblighi fiscali) |
| Invio di notifiche push relative al Servizio (alert, gol) | Consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR) | Fino a revoca del consenso |
| Sicurezza del Servizio e prevenzione frodi | Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) | 12 mesi (log di sicurezza) |
| Adempimento di obblighi di legge (fiscali, contabili) | Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR) | 10 anni dalla transazione |
| Funzionamento dell'estensione «OraGol PRO – Exchange» (verifica dell'abbonamento, dati statistici, controllo tecnico di compatibilità con la pagina dell'operatore) | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR); legittimo interesse del Titolare per il controllo di compatibilità (art. 6.1.f GDPR) | Esiti tecnici di compatibilità (non personali): 12 mesi |
4. Natura del Conferimento dei Dati
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori in fase di registrazione è necessario per la creazione dell'account e l'erogazione del Servizio. Il mancato conferimento di tali dati renderà impossibile la fruizione del Servizio. Il conferimento dei dati per l'invio di notifiche push è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione.
5. Destinatari e Trasferimenti di Dati
I dati personali potranno essere comunicati a:
- Stripe, Inc. (San Francisco, CA, USA) — per la gestione dei pagamenti. Il trasferimento verso gli USA avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea e del Data Privacy Framework EU-USA.
- Provider di hosting — Contabo GmbH (Germania, UE), per l'archiviazione dei dati sui nostri server. Nessun trasferimento extra-UE.
I dati personali non vengono venduti, ceduti o condivisi con terze parti per finalità di marketing o profilazione commerciale.
6. Diritti dell'Interessato
In conformità agli articoli 15-22 del GDPR, l'utente ha il diritto di:
- Accesso — ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento e accedere ai propri dati
- Rettifica — ottenere la correzione di dati inesatti o l'integrazione di dati incompleti
- Cancellazione ("diritto all'oblio") — ottenere la cancellazione dei propri dati, nei limiti previsti dalla legge
- Limitazione — ottenere la limitazione del trattamento in determinati casi
- Portabilità — ricevere i propri dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico
- Opposizione — opporsi al trattamento basato su legittimo interesse
- Revoca del consenso — revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca
Per esercitare i propri diritti, l'utente può inviare una richiesta a support@oragolpro.com.
L'utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
7. Misure di Sicurezza
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali, tra cui: crittografia delle connessioni (HTTPS/TLS), hashing delle password con algoritmo bcrypt, accesso ai server limitato tramite autenticazione a chiave SSH, rate limiting sugli endpoint sensibili, e monitoraggio continuo della sicurezza.
8. Processi Decisionali Automatizzati
Il Servizio non effettua profilazione né processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o incidano significativamente sull'utente. L'elaborazione dei dati calcistici è di natura puramente statistica e non riguarda dati personali dell'utente.
9. Modifiche all'Informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti registrati saranno informati tramite email.
Termini e Condizioni del Servizio
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Definizioni
- "Servizio": la piattaforma web OraGol PRO, accessibile all'indirizzo oragolpro.com, che fornisce analisi calcistiche in tempo reale, alert predittivi, statistiche e strumenti di simulazione.
- "Titolare" / "Fornitore": il soggetto indicato nella sezione Informativa Privacy.
- "Utente": la persona fisica che si registra e utilizza il Servizio.
- "Abbonamento": il contratto a titolo oneroso che consente all'Utente di accedere al Servizio per il periodo sottoscritto.
- "Estensione": il software per il browser Google Chrome «OraGol PRO – Exchange», fornito agli Utenti con abbonamento a pagamento attivo e descritto all'art. 9-bis.
2. Oggetto del Servizio
OraGol PRO è una piattaforma di analisi calcistica statistica che fornisce, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
- Monitoraggio partite in tempo reale con dati provenienti da fornitori terzi (SportMonks)
- Alert predittivi basati su modelli statistici proprietari
- Studi storici, grafici di intensità e probabilità
- Simulazioni e strumenti di analisi
Avvertenza importante: Il Servizio fornisce esclusivamente analisi statistiche a scopo informativo. Non costituisce in alcun modo consulenza finanziaria, suggerimento di investimento o incentivo al gioco d'azzardo. L'Utente è l'unico responsabile delle proprie decisioni. Il Fornitore non garantisce l'accuratezza delle previsioni né può essere ritenuto responsabile per eventuali perdite economiche derivanti dall'uso del Servizio.
2-bis. Evoluzione e Modifica del Servizio
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare, aggiornare, integrare, sospendere o rimuovere, in qualsiasi momento e a propria discrezione, singole funzionalità, strumenti, alert, statistiche o caratteristiche del Servizio, anche senza preavviso, per finalità di miglioramento o per ragioni tecniche, di sicurezza, economiche o commerciali. L'elenco delle funzionalità di cui all'art. 2 ha carattere meramente esemplificativo e non costituisce un impegno a mantenere invariata alcuna specifica funzione. Tali modifiche non danno diritto ad alcun rimborso né indennizzo, fermo restando il diritto dell'Utente di disdire l'abbonamento ai sensi dell'art. 7 qualora una modifica sostanziale riduca in modo significativo le funzionalità essenziali del piano sottoscritto.
3. Registrazione e Account
Per utilizzare il Servizio è necessario creare un account fornendo dati veritieri, completi e aggiornati. L'Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di ogni attività svolta tramite il proprio account.
Il Servizio è riservato a persone che abbiano compiuto 18 anni di età. Registrandosi, l'Utente dichiara e garantisce di essere maggiorenne. Il Fornitore si riserva il diritto di richiedere documentazione comprovante l'età e di sospendere o eliminare account di utenti minorenni.
Ogni account è strettamente personale. È vietata la condivisione delle credenziali con terzi. Il piano base consente l'accesso da un solo dispositivo desktop e un solo dispositivo mobile contemporaneamente.
Il Fornitore si riserva il diritto di sospendere o eliminare account che violino i presenti Termini, senza obbligo di rimborso.
4. Piani di Abbonamento e Prezzi
Il Servizio è disponibile nei seguenti piani di abbonamento:
| Piano | Prezzo | Fatturazione |
|---|---|---|
| Mensile | € 34,99 | Ogni mese |
| Trimestrale | € 89,97 | Ogni 3 mesi |
| Annuale | € 299,90 | Ogni 12 mesi |
Tutti i prezzi sono espressi in Euro e includono le imposte applicabili. Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni prima del successivo rinnovo, tramite comunicazione email.
4-bis. Periodo di Prova Gratuito
Il Fornitore offre ai nuovi Utenti un periodo di prova gratuito della durata di 7 (sette) giorni, attivabile una sola volta per ciascun Utente. Per l'attivazione della prova non è richiesto l'inserimento di alcun dato di pagamento.
Durante il periodo di prova l'Utente ha accesso alle funzionalità del Servizio senza alcun addebito. Al termine dei 7 giorni, l'accesso al Servizio cessa automaticamente: la prova non si converte in un abbonamento a pagamento e non comporta alcun addebito automatico. Per continuare a utilizzare il Servizio, l'Utente dovrà sottoscrivere volontariamente uno dei piani a pagamento di cui all'art. 4.
5. Pagamento e Rinnovo Automatico
Il pagamento avviene tramite la piattaforma Stripe con carta di credito o debito. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza del periodo sottoscritto, salvo disdetta.
In caso di mancato pagamento al rinnovo, l'accesso al Servizio sarà sospeso fino alla regolarizzazione.
L'Utente può gestire il proprio abbonamento (modifica piano, aggiornamento metodo di pagamento, disdetta) in qualsiasi momento tramite il Portale Clienti Stripe, accessibile cliccando sul badge di abbonamento nell'applicazione.
6. Diritto di Recesso
Ai sensi degli artt. 52-59 del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), l'Utente consumatore ha diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dalla data di sottoscrizione dell'abbonamento, senza dover fornire alcuna motivazione.
Tuttavia, completando la registrazione e il pagamento, l'Utente richiede espressamente che l'esecuzione del Servizio abbia inizio immediatamente, prima della scadenza del termine di recesso. Pertanto, ai sensi dell'art. 59, comma 1, lettera a) del Codice del Consumo, l'Utente accetta espressamente di perdere il diritto di recesso una volta che il Servizio sia stato integralmente prestato.
Per i periodi di abbonamento in corso, se l'Utente recede prima della scadenza, avrà diritto a un rimborso proporzionale al periodo non fruito, calcolato su base giornaliera, al netto di eventuali costi di gestione.
Per esercitare il diritto di recesso, l'Utente deve inviare una comunicazione scritta a support@oragolpro.com con oggetto "Recesso" indicando i propri dati identificativi e la data di sottoscrizione. Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione, sullo stesso metodo di pagamento utilizzato.
7. Disdetta dell'Abbonamento
L'Utente può disdire il rinnovo automatico dell'abbonamento in qualsiasi momento tramite il Portale Clienti Stripe (accessibile dall'applicazione). La disdetta avrà effetto alla scadenza naturale del periodo già pagato; fino a tale data l'Utente continuerà ad avere pieno accesso al Servizio.
La procedura di disdetta è semplice e immediata, senza necessità di contattare l'assistenza.
8. Disponibilità del Servizio
Il Fornitore si impegna a garantire la disponibilità del Servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo interruzioni per manutenzione programmata o cause di forza maggiore.
Il Servizio dipende da dati forniti da terze parti (SportMonks API). Il Fornitore non può essere ritenuto responsabile per ritardi, inaccuratezze o interruzioni nell'erogazione dei dati da parte dei fornitori terzi.
9. Requisiti Tecnici
Il Servizio è accessibile tramite browser web moderno (Chrome, Firefox, Safari, Edge nelle versioni aggiornate). Per le notifiche push su dispositivi iOS, è richiesto iOS 16.4 o superiore con l'applicazione installata come PWA (Progressive Web App) nella schermata Home. Il Servizio è ottimizzato per la fruizione da desktop. L'Estensione funziona con Google Chrome su computer (Windows, macOS) e non è disponibile su dispositivi mobili.
9-bis. Estensione per browser «OraGol PRO – Exchange»
L'Estensione è uno strumento facoltativo riservato agli Utenti con abbonamento a pagamento attivo; non è compresa nel periodo di prova gratuito. Funziona solo con l'accesso a OraGol PRO e smette di funzionare alla scadenza o alla disdetta dell'abbonamento.
L'Estensione mostra un'interfaccia alternativa della pagina exchange di un operatore di gioco terzo autorizzato (Betflag), con l'aggiunta dei dati statistici di OraGol PRO. Il Fornitore non è affiliato all'operatore né da esso autorizzato o sponsorizzato; i marchi citati appartengono ai rispettivi titolari. Per usare l'Estensione l'Utente deve avere un proprio conto presso l'operatore ed è tenuto a rispettarne termini e condizioni; l'uso dell'Estensione sul sito dell'operatore avviene sotto la sua esclusiva responsabilità.
Ordini. L'Estensione prepara gli ordini con i dati scelti dall'Utente (mercato, selezione, punta o banca, quota, importo) e non invia alcun ordine in modo automatico: ogni ordine reale e ogni cashout partono solo dopo la conferma dell'Utente nella finestra dell'operatore. Prima di confermare, l'Utente è tenuto a verificare tutti i dati dell'operazione. Fanno fede esclusivamente i dati e le registrazioni dell'operatore; profitti e perdite, valori di cashout, probabilità, quote giuste e ROI mostrati dall'Estensione sono indicativi.
L'operatore può modificare il proprio sito in qualsiasi momento: in tal caso l'Estensione può non funzionare, in tutto o in parte, fino al suo aggiornamento, e può sospendere automaticamente gli ordini reali per sicurezza. Il Fornitore non garantisce la disponibilità continua dell'Estensione né la sua compatibilità con il sito dell'operatore e non risponde di ordini, operazioni o mancate operazioni, errori, ritardi o malfunzionamenti dell'Estensione, dell'operatore o della connessione. Si applicano gli artt. 2-bis e 11.
Gioco responsabile. L'Estensione è riservata ai maggiorenni e non costituisce invito al gioco. Il gioco può causare dipendenza patologica: si raccomanda di giocare con moderazione e di consultare le informazioni sul gioco responsabile dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.
Tutti i contenuti del Servizio (software, algoritmi, grafici, testi, design, marchi) sono di proprietà esclusiva del Fornitore o dei rispettivi titolari e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale. È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica o utilizzo commerciale senza autorizzazione scritta.
11. Limitazione di Responsabilità
Il Servizio è fornito "così com'è" (as is). Il Fornitore non garantisce che le analisi, gli alert o le previsioni siano accurate, complete o aggiornate in ogni momento.
In nessun caso il Fornitore potrà essere ritenuto responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o speciali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio, incluse eventuali perdite economiche legate a decisioni prese sulla base delle informazioni fornite.
12. Usi Vietati
L'Utente si impegna a non:
- Condividere le proprie credenziali o consentire l'accesso al proprio account a terzi
- Utilizzare strumenti automatici (bot, scraper) per accedere al Servizio o estrarre dati
- Tentare di compromettere la sicurezza o l'integrità del Servizio
- Rivendere, ridistribuire o rendere disponibili a terzi i contenuti del Servizio
- Utilizzare il Servizio per finalità illecite o in violazione delle leggi applicabili
- Modificare, decompilare o ridistribuire l'Estensione, o usarla per aggirare le limitazioni dell'abbonamento
13. Modifiche ai Termini
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate tramite email con almeno 15 giorni di preavviso. L'utilizzo continuato del Servizio dopo tale termine costituirà accettazione dei nuovi Termini.
14. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie derivanti dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini, il foro competente è quello del luogo di residenza o domicilio dell'Utente consumatore, ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del Consumo.
L'Utente consumatore può inoltre ricorrere agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) accreditati presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy. La piattaforma ODR della Commissione Europea è stata dismessa il 20 luglio 2025; per le controversie transfrontaliere è possibile rivolgersi alla rete dei Centri Europei dei Consumatori (ECC-Net).
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini, l'Utente può contattare il Fornitore all'indirizzo: support@oragolpro.com.